ναιετάω δ᾽ Ἰθάκην ἐυδείελον· ἐν δ᾽ ὄρος αὐτῇ
Νήριτον εἰνοσίφυλλον, ἀριπρεπές,· ἀμφὶ δὲ νῆσοι
πολλαὶ ναιετάουσι, μάλα σχεδὸν ἀλλήλῃσι,
Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος,
αὐτὴ δὲ χθαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται
πρὸς ζόφον, αἱ δέ τ᾽ ἄνευθε πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε
κατοικώ στην Ιθάκη με την ωραία δύση , σ αυτή υπάρχει το μεγαλόπρεπο δασωμένο όρος Νήριτον, γύρω υπάρχουν πολλά νησιά, και τρία ακόμα συγκεκριμένα το Δουλίχιο η Σάμη και η δασωμένη Ζάκυνθος, Τα πολλά νησιά βρίσκονται προς την ανατολή, τα άλλα τρία προς τον ήλιο (νότο),Η πόλη(Ιθάκη) είναι χαμηλά στη θάλασσα, τελευταία πόλη προς τα δυτικά(επί της νήσου Ιθάκη
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ( ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ!!!!!!!)
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
4 σχόλια:
ο ομηρος δεν ηταν χαζος, εσυ εισαι μαλακας
Και το αρχαίο Νήρικο που βρισκόταν ρε μεγάλε; Λές να ήταν τόσο λακαμάς ο Λαέρτης και να κούρσευε τις δικές του πόλεις; Μπάς και έκανε γυμνάσια στο στόλο; Πάντως έχεις ενδιαφέρον γράψε και άλλα αλλά μερικά είναι ότι λέει ο πάρα πάνω. Λές ο Οδυσσέας να μας βγεί βλάχος στο τέλος;
το αρχαιο Νηρικο για οποιον ξερει ηταν απεναντι στην αιτωλοακαρνανια...
και για οσους παιζουν τους εξυπνους βριζοντας ενα εχω να τους πω...ο ανθρωποσς που βοηθησε το σλημαν με τις γνωσεις του να βρει την τροια μιας και ο ερρικος δεν ηταν αρχαιολογος ιστορικος, ειναι ο ιδιος που υπεδειξε την λευκαδα σαν ιθακη...και οταν θα κατανοησετε μερικοι οτι εγινε αλλαγη ονοματων των νησιων με την καθοδο των δωριεων το 1050 π.χ κ οτι οι παλαιοι κατοικοι της λευκαδας κυνηγημενοι περασαν νοτια στην μικρη νεα ιθακη περνοντας μαζι τουσ και το ονομα του νησιου τους τοτε θα μπορουμε να συζητησουμε ξανα...
και μια αλλη παρατηρηση που θα βοηθήσει αρκετα...ο προσανατολισμός των αρχαιων ελληνων καθως και τα ανεμολογια κατασκευάζονταν με βαση μια τελείως διαφορετικη προσεγγιση απ την σημερινη...
1.συνδεδεμενα αρρηκτα με την ναυτιλια και τισ ρωτες των πλοιων της εποχης...ετσι αν κάποιος εφευγε από την σημερινη ιθάκη και την σημερινη κεφαλλονιά για να πάει προς την δύση δεν ξανοιγόταν στο ανοιχτο πέλαγος του ιονίου προς ιταλια αλλα προς λευκάδα...αντίστοιχα για να παει ιταλία όπως ακριβώς και σήμερα τα πλοία το ιδιο κανουν δεν ξανοιγόταν προσ δυσμας αλλα προς κερκυρα...
2.συνδεδεμένα με την εποχή της ναυσιπλοίας:οι αρχαιοι έλληνες ταξίδευαν συγκεκριμενη και μόνο επόχη...Η ναυτιλία ήταν επιτρεπτη για συγκεκριμενο χρονικό διάστημα και απέφευγαν να ταξιδεύουν χειμώνα...έτσι από αρχες απρίλη μεχρι τέλη οκτωβρη περίπου ταξίδευαν σε όλο τον κόσμο...αν παρατηρήσουμε τα αρχαια ανεμολογια ο ζέφυρος δεν έρχεται απο την σημερινή δυση αλλα απ το σημείο που ο ήλιος το καλοκαίρι δηλαδη στισ 21 ιουνίου βυθίζεται στη συγκεκριμενη περιπτωση στο ιόνιο πελαγος παρεκκλινοντας απ την σημερινή καλούμενη δύση λίγες μοίρεσ βορειοτερα...ο ζοφός του ομήρου ειναι βορεια μετακινούμενος απ τον σημερινο τουλαχιστον 20 μοιρες...αρα οταν ο ομηρος αναφερει πιο δυτικα απ τα αλλα νησια για την ιθακη εννοει φυσικα ενα νησι πιο βορειοδυτικα ακριβως απο εκει που ερχται ο σημερινος μαιστρος!!!!αυτος ηταν και ο ζέφυρος της αρχαιοτητας!!!
Δημοσίευση σχολίου